Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Fernando Herrero Ruiz
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Smithbros Productions
Öschlestrasse 75
78315 Radolfzell
Deutschland
Telefon: +41 76 249 05 02
E-Mail: info@poolbau-ostschweiz.ch

2. Hosting

Das Hosting erfolgt bei Vercel Inc. (USA) über ein Edge-Netzwerk. Dabei werden übliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browsertyp und aufgerufene Seiten verarbeitet. Der Anbieter verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter.

3. Erhebung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden ausschliesslich über das Kontaktformular erhoben. Die dort abgefragten Felder (Name, E-Mail, Telefon, Ort, Angaben zum Vorhaben) werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Angabe von Telefonnummer und weiteren Details ist freiwillig.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Angaben werden ausschliesslich zum Zweck der Prüfung und Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Ist eine Vermittlung möglich, werden Ihre Kontaktdaten und die Projektbeschreibung an höchstens einen unabhängigen Fachbetrieb weitergeleitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Datenweitergabe

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden verschlüsselt (HTTPS) an unseren eigenen Formularserver übermittelt. Dieser wird bei Vercel Inc. betrieben; die Daten werden in einer Datenbank bei Supabase Inc. mit Serverstandort in der EU (Irland) gespeichert und per E-Mail über den Versanddienst Resend Inc. an den zuständigen Fachbetrieb bzw. an uns zugestellt. Mit diesen Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Bei Vercel und Resend (USA) erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

6. Speicherdauer

Ihre Daten werden bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert, längstens jedoch 12 Monate nach der letzten Kontaktaufnahme, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen, die wir keinem Partnerbetrieb zuordnen können, sowie als Spam erkannte Anfragen werden spätestens 180 Tage nach Eingang gelöscht. Anfragen, die an einen Partnerbetrieb weitergeleitet wurden, bewahren wir zur Dokumentation und Abrechnung der Vermittlung auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Betrifft Ihre Anfrage eine Leistung, die über diese Plattform vermittelt wird, leiten wir sie an höchstens einen geeigneten Fachbetrieb weiter, damit dieser Ihnen antworten oder ein Angebot erstellen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Sie können der Weitergabe jederzeit widersprechen, auch formlos in Ihrer E-Mail. Kann Ihre Anfrage keinem Fachbetrieb zugeordnet werden, löschen wir sie spätestens 180 Tage nach Eingang.

7. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Trackingzwecken. Es werden keine Dienste wie Google Analytics, Facebook Pixel oder vergleichbare Trackingdienste eingesetzt.

8. Server-Logfiles

Beim Zugriff auf die Website werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) erhoben. Diese Daten dienen der Sicherheit und dem Betrieb der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf Ihrer Einwilligung. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Sie haben ausserdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Verarbeitung oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Stand: 2026.